【400D的配備】 PS:400D是96年4月購入;於98年8月升級到5DII
相機:Canon Eos 5D Mark II
鏡頭:Canon EF 16-35mm F2.8L II USM & Canon EF 100mm F2.8 Macro USM & Canon EF 70-200mm F4L IS USM & Kenko 1.4X倍鏡
閃燈:Canon 580EX II
腳架:Velbon 630A & 雲台:Velbon QHD61Q
濾鏡:CPL & ND8

2008照片回顧
2009照片回顧
2010希臘愛琴海自助旅行
2011瑞士高山之美
2012俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、芬蘭
2013德國自駕旅行。慕尼黑啤酒節
2013香港三日員工旅遊
2014日本四日賞櫻之旅

IMG_9060.JPG
#1手工金紙

  
【陳協和金紙行】:苗栗竹南地區,曾經是台灣金銀紙製造和輸出的重鎮,極盛時期大約有三百八十多家工廠,竹南約有四分之ㄧ的人以此為主業或副業。位於中港蕃社地區的「陳協和金紙行」,創始於日治時期,是目前中港地區少數幾家唯一仍堅持以手工製作金銀紙的老字號金紙專賣店。

  陳家的金銀紙行業,如今已傳承到第三代由陳坤輝先生經營,手巧的爺爺在日治時代就 開始了屬於家庭式的代工模式,十幾年之後傳給了十八歲的陳協和先生繼續經營,五十多年來金銀紙的生意一直不錯,直到民國六十五,孝順的陳坤輝先生因為看到 父親年事漸高,視力情況不佳,因此放棄原來從事模型翻沙的工作,從父親手中接下了這份工作,不知不覺也已有三十多年的歷史了。
 
因陳坤輝先生仍秉持作工細膩、品質絕佳的特色,除了依舊手工作業之外,還因應客人需要製作高品質金紙產品,因此讓小店到今日仍有源源不絕的客戶,更成為專家及學校對台灣民俗藝術參觀研究的對象。

IMG_9021.JPG
#2巷道很小,也沒有停車場,車子要停附近馬路上

IMG_9022.JPG
#3工廠入口

IMG_9088.JPG
#4

IMG_9092.JPG
#5

IMG_9026.JPG
#6

IMG_9072.JPG
#7陳老闆知道我們是來拍照,馬上打開機器,示範裁金紙~

IMG_9068.JPG
#8

IMG_9078.JPG
#9

IMG_9080.JPG
#10裁完的金紙推疊,還要綑綁、蓋印和裝袋

IMG_9098.JPG
#11插播裁紙錢,要先貼金箔

IMG_9027.JPG
#12

IMG_9037.JPG
#13綑綁金紙的藺草

IMG_9053.JPG
#14

IMG_9034.JPG
#15

IMG_9039.JPG
#16

IMG_9040.JPG
#17這裡的阿姨都住附近,很好客也習慣攝影朋友,可以多多跟她們聊天喔~

IMG_9064.JPG
#18捆綁好的金紙,接下來要打印

IMG_9099.JPG
#19

IMG_9042.JPG
#20陳老闆提醒我要來拍這個,哈~

IMG_9046.JPG
#21

IMG_9058.JPG
#22裝袋

IMG_9081.JPG
#23台灣製造~讚

IMG_9047.JPG
#24

IMG_9100.JPG
#25

IMG_9102.JPG
#26

IMG_9109.JPG
#27

陳協和金紙行

竹南鎮中港里番社28號

037-460812

開放時間:8:00~12:00

假日休

400D 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()

留言列表 (24)

發表留言
  • KE
  • 黑白的照片好有懷舊感哦
    現在講求環保
    金紙店越來越少了呢
  • 黑色是後來後製的囉,因為現場光線也沒很好,就是日光燈照射
    再想到這次傳統手工產業
    就用黑白囉

    400D 於 2014/05/28 21:49 回覆

  • claire
  • 我也覺得你這一系列的照片,好有味道!!
    拍的超好的!
  • 台灣很多傳統的手工產業,我也很喜歡拍
    感謝欣賞阿XD

    400D 於 2014/05/28 21:50 回覆

  • annielin
  • 果然是黑白這片更能凸顯這傳統行業的歷史意境!!
  • 感謝欣賞阿!!傳統產業快要看不到了
    希望能夠留下紀錄呢

    400D 於 2014/05/28 21:59 回覆

  • 純真
  • 從俄羅斯跳到金紙好不習慣:p
    不過好有畫面說>///<
  • ㄜ~俄羅斯是兩年前的遊記,只是之前在忙所以沒有寫文
    金紙是上周休假拍的,還是要寫一下
    不然大家會以為我是歪國人 > <"

    400D 於 2014/05/28 22:09 回覆

  • 愛吃鬼MissQ
  • 這篇很有fu!!
  • 傳統手工產業,很少有機會看到
    所以要記錄起來呢

    400D 於 2014/05/28 22:18 回覆

  • tina
  • 單一的色彩
    讓整個產業更顯傳統
    推推
  • 事實上現場燈光也不美
    黑白又比較能表現傳統的味道
    So..感謝賞文阿

    400D 於 2014/05/28 22:21 回覆

  • circlecircle1
  • 真的現在講求環保,還有空氣污染的問題
    金紙店真的越來越少了
  • 是阿~陳老闆也是有提到
    因為需求減少,已經很少人會來大量購買了

    400D 於 2014/05/28 22:33 回覆

  • Daphne

  • 原來金紙是這樣做出來的,好有意義的文章及照片呀!
  • 如果沒來這邊,也不會知道他們的辛苦囉
    還都以為是工廠機器弄出來的呢

    400D 於 2014/05/28 22:40 回覆

  • kkschool
  • Kk推~
    黑白的照片再搭配動人的文字, 真的是深深打動了我呢^_^
  • 陳老闆和這些阿姨婆婆們,能維持傳統
    也令人感動呢

    400D 於 2014/05/28 22:56 回覆

  • angeline
  • 這樣的老店能傳承下來真的很不簡單^^
    堅持手工製作的金紙現在很少了
    看著這樣一張一張的黑白照片
    讓人更加感覺有歷史的痕跡
  • 的確不容易,不過陳老闆很熱情
    如果想拍照紀念,都可以拍得很開心
    黑白照,就有懷舊的味道XD

    400D 於 2014/05/28 22:57 回覆

  • 陳馬馬&amp;小薰媽咪
  • 推11
    好古老的fu喔~真有味道!
    我小時候也黏貼過金紙上面的金銀箔耶~真懷念
  • 挖~妳也黏過金紙的銀箔阿
    那你應該更有感覺,更懷念的 ^__^

    400D 於 2014/05/28 23:05 回覆

  • NicoleBill's Ma
  • 好酷的傳統產業....
    而且還是純手工耶....
    現在應該不多了吧

    推12
  • 現在大多是進口的
    用機器做的了!
    堅持傳統的陳老闆,真的很了不起

    400D 於 2014/05/28 23:50 回覆

  • Eva(e小娃)
  • 推13

    用黑白照片來呈現,非常的有感覺耶!!!!

    拍的好棒
  • 感謝賞圖賞文 ^__^
    剛好是傳統的產業
    用黑白是想要有紀念的感覺

    400D 於 2014/05/29 00:03 回覆

  • idiotbear
  • 這樣的傳承用黑白來呈現更有FU~~
    (=^ェ^=)
  • 是阿~很不容易堅持下來的傳統產業
    值得記錄阿

    400D 於 2014/05/29 00:07 回覆

  • 曉芬
  • 用黑白照來表現
    真的還滿特別的
    只剩下老一輩的人肯做金紙業了吧?
    很辛苦的手工行業
  • 傳統的產業,也因為環保
    還有進口的機器生產的金紙
    變得經營得很辛苦
    堅持傳統,真的讓人尊敬

    400D 於 2014/05/29 00:16 回覆

  • jeannike
  • 傳統民俗技藝只剩老一輩子的人會
    而且一張一張貼很費工

    整個畫面充滿懷舊的氛圍超棒的~~
  • 能拍到這樣的傳統手工做法
    已經很開心了
    陳老闆和現場的阿姨也很熱情
    有說有笑,拍起來很開心

    400D 於 2014/05/29 00:41 回覆

  • 小凉
  • 小涼推15^^

    這手工傳藝的工廠
    真的值得稱許耶 !
  • 是阿~能傳承下來不容易
    由其實當大多數的店家都停下來
    他們還能堅持

    400D 於 2014/05/29 00:45 回覆

  • 史蒂芬昌
  • 傳統技藝正在消失
    很好的記錄 !!
  • 是阿!希望他們能堅持下去
    不然都被其他國家進口的金紙取代了

    400D 於 2014/05/29 00:52 回覆

  • 麥仔
  • 黑白的感覺很棒
  • 傳統的感覺很棒 ^___^

    400D 於 2014/05/29 00:55 回覆

  • 小珊珊
  • 推17~
    咦?!原來金紙是這樣製作出來的啊!!!!(驚奇)
    是說,還是第一次看到這樣的紀錄,超特別的~
    這裡開放參觀?!
  • 這邊陳老闆很熱情
    如果攝影朋友或是遊客想拍照
    他們都會很歡迎的 ^__^

    400D 於 2014/05/29 00:56 回覆

  • ♥YOYO♥
  • 推~你的照片拍得好有味道喔
    黑白正好符合傳統懷舊呢
  • 是阿~就是想留下傳統的味道
    所以才用黑白的囉

    400D 於 2014/05/29 01:04 回覆

  • KK
  • 剖具傳統的拍攝手法,
    整個歷程很有感,
    讓人參與樸實之於,
    還能體驗冥紙的由來。
  • 金紙工廠大多是神明的
    不是做冥紙喔 ^__^
    不過這些長輩堅持傳統
    真的很讓人佩服

    400D 於 2014/05/29 01:05 回覆

  • Scarlett♡史嘉蕾
  • 照片在大師巧手的調色下 真的好有味道
    謝謝你帶我們來參觀這項傳統技藝
  • 感謝史嘉蕾小姐的欣賞及鼓勵阿
    傳統人文的題材,一直很吸引我,可以找出行家的堅持與成就感

    400D 於 2014/07/04 17:47 回覆

  • 花氣薰人
  • 我也好喜歡這種有趣的手工業~以前我家阿嬤也都會貼金箔打工貼補家用(真懷念)
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消